How can I access the settings menu?

Tap Profile in the bottom right corner of the app. Your personal, app, and device settings can all be found here.

To access settings on your watch, press and hold the middle button.